아름다웠던 우리에게(致我们单纯的小美好) 1화 #1
<대사>
陈小希 : 我叫陈小希
我人生中最重要的事情就是画画
画画和...
就画画吧
但是我十六岁那年
最重要的是就是他了
他叫江辰
我俩住一幢楼
每天都会一起上学
陈小希 : 江辰 我们一起去上学吧
江辰 : 不要
陈小希 : 他经常约我一起学习
我们互相帮助 共同进步
他对我也很温柔
从来不对我发火
江辰 : 陈小希
陈小希 : 就是走路太快
我老跟不上
虽然我的青春好像都是在追逐着他
但是没关系
我相信他一定在偷偷等我
<단어>
叫(jiào) : (이름을) ~라고 하다
画画(huà huà) : 그림 그리기
一幢楼(yī zhuàng lóu) : 건물 한 동. 幢는 양사로 건물의 수효를 세는 말
经常(jīng cháng) : 자주
约(yuē) : 초대하다, 약속하다
互相(hù xiàng) : 서로
帮助(bāng zhù) : 돕다
进步(jìn bù) : 진보하다, 나아가다
温柔(wēn róu ) : 부드럽고 순하다, 따뜻하고 상냥하다
发火(fā huǒ ) : 화내다
跟不上(gēn bú shàng ) : 따라갈 수 없다, 비교가 되지 않다 <-> 跟得上 : 따라 갈 수 있다
我老跟不上 : 老는 늘, 항상이란 뜻으로 늘 따라갈 수 없다는 뜻
好像(hǎo xiàng) : ~같이 보이다
追逐(zhuī zhú) : 쫓다, 추구하다
相信(xiàng xìn) : 믿다
偷偷(tōu tōu) : 몰래, 넌지시
