본문으로 바로가기

 

 

 

 

 

아름다웠던 우리에게(致我们单纯的小美好) 1화 #3

 

 

 

 

<대화>

陈小希: 你这包子吃了一节课了呀
女同学: 瞎说 这都第五个了
            这次其中考试的听力太简单了
陈小希: 是吗
陈小希: 考试卷子还挺简单的
          就是作文有点难 题目有点偏
          叫什么追求梦想
          江辰 你觉得呢
          我也就没写多少
          写了一千多字吧
         一不小心就写多了
江辰: 追求梦想是范文
       考试题目是公平公正
女同学: 你不知道啊

 

 

<단어>

包子(bāo zǐ) : 빵

一节课(yī jiē kè) : 한교시 수업

瞎说(xiā shuō) : 허튼소리,  瞎说八道 - 허튼소리 지껄이다

考试卷子(kǎo shì juàn zǐ) : 시험답안

简单(jiǎn dān) : 쉽다

偏(piān) : 치우치다, 편향되다

追求(zhuī qiú) : 추구하다

一不小心就(yī bú xiǎo xīn jiù)~ : 자칫하면 ~할뻔하다       一不小心은 조심하지 않아서 ...하다라는 뜻도 있음 뒤에 就를 써서 ~할뻔하다라는 의미로 쓰임

范文(fàn wén) : 모범 문장