박차를 가하다 「拍車をかける」

 

박차를 가하다

 

拍車(はくしゃ)をかける

 

 

(해설)

일의 진행 방법을 한층 빠르게하다

物事の進み方をいっそう早くする。

 

 

(예문)

雨(あめ)が降(ふ)らずかんそうした天候(てんこう)が続(つづ)いたことが、インフルエンザの流行(りゅうこう)に拍車(はくしゃ)をかけた。

비가 오지 않는 건조한 날씨가 계속된 것이 인플루엔자의 유행에 박차를 가했다.