중드로 공부하기 [아름다웠던 우리에게(치아문단순적소미호)] 1화 #4 아름다웠던 우리에게(致我们单纯的小美好) 1화 #4 刘老师：看看你的英语成绩 你连作文都跑题 咱们再看看你的年级排名 倒退了七十五名啊 就照这个跨度 你就只需要再考两次 你就可以全校垫底了 看看人家江辰 一个初中升上来的 怎么人家次次都考第一 你次次都往倒数里走 陈小希：老师 我懂 我一定向江辰同学看齐 同学们：老师再见 陆杨：我觉得咱俩学习成绩差不多 咱俩组个组合吧 叫龙兄虎妹怎么样 李薇：江辰 能不能耽误你几分钟 同学：她叫李薇 江辰：有什么事吗 李薇：今天老师讲的语法我不是特别懂 你能不能帮我讲讲 陆杨：虎妹虎妹 你表个态啊 江辰：行 哪道不懂 陈小希：你觉得她脸小还是我脸小 陆杨：她妈? 她 陈小希：我脸太大了 不能跟你组组和 陆杨：没关系没关系 脸大才像虎啊 成绩(chéng jì) : 성적 跑题(pǎo tí) : 주제에서 벗어나다 排名(pái míng) : 순.. 카테고리 없음 6년 전
중드로 공부하기 [아름다웠던 우리에게(치아문단순적소미호)] 1화 #3 아름다웠던 우리에게(致我们单纯的小美好) 1화 #3 陈小希: 你这包子吃了一节课了呀 女同学: 瞎说 这都第五个了 这次其中考试的听力太简单了 陈小希: 是吗 陈小希: 考试卷子还挺简单的 就是作文有点难 题目有点偏 叫什么追求梦想 江辰 你觉得呢 我也就没写多少 写了一千多字吧 一不小心就写多了 江辰: 追求梦想是范文 考试题目是公平公正 女同学: 你不知道啊 包子(bāo zǐ) : 빵 一节课(yī jiē kè) : 한교시 수업 瞎说(xiā shuō) : 허튼소리, 瞎说八道 - 허튼소리 지껄이다考试卷子(kǎo shì juàn zǐ) : 시험답안 简单(jiǎn dān) : 쉽다 偏(piān) : 치우치다, 편향되다追求(zhuī qiú) : 추구하다 一不小心就(yī bú xiǎo xīn jiù)~ ： 자칫하면 ~할뻔하다 一不小心은 조심하지.. 카테고리 없음 6년 전
중드로 공부하기 [아름다웠던 우리에게(치아문단순적소미호)] 1화 #2 아름다웠던 우리에게(致我们单纯的小美好) 1화 #2 陈小希: 江辰 你看咱俩今年又一个班 天赐良缘 你就说巧不巧 江辰: 看来今年晨曦的录取分数线又低了 陈小希: 比去年低了五分呢 还好低了这五分 不然我差一分就考不上了 我真是运气好 江辰 我喜欢你 江辰: 我不喜欢你 陈小希: 那... 那我再想想办法 天赐良缘(tiān cì liáng yuán) : 하늘이 점지해준 인연, 천생연분 你就说巧不巧(nǐ jiù shuō qiǎo bú qiǎo) : 巧는 공교롭다는 뜻으로 巧不巧는 '무언가 딱 맞아떨어지지 않아'하며 묻는 동의의 표현 晨曦(chén xī) : 주인공들이 다니는 학교 이름 录取(lù qǔ) : 합격시키다. 被录取로 많이쓰이며 합격하다라는 의미. ex)北大我被录取了 북경대에 합격했다. 分数线(fèn shù xiàn) : 커.. 카테고리 없음 6년 전
중드로 공부하기 [아름다웠던 우리에게(치아문단순적소미호)] 1화 #1 아름다웠던 우리에게(致我们单纯的小美好) 1화 #1 陈小希 : 我叫陈小希 我人生中最重要的事情就是画画 画画和... 就画画吧 但是我十六岁那年 最重要的是就是他了 他叫江辰 我俩住一幢楼 每天都会一起上学 陈小希 : 江辰 我们一起去上学吧 江辰 : 不要 陈小希 : 他经常约我一起学习 我们互相帮助 共同进步 他对我也很温柔 从来不对我发火 江辰 : 陈小希 陈小希 : 就是走路太快 我老跟不上 虽然我的青春好像都是在追逐着他 但是没关系 我相信他一定在偷偷等我 叫(jiào) : (이름을) ~라고 하다 画画(huà huà) : 그림 그리기 一幢楼(yī zhuàng lóu) : 건물 한 동. 幢는 양사로 건물의 수효를 세는 말 经常(jīng cháng) : 자주 约(yuē) : 초대하다, 약속하다 互相(hù xiàng) : 서로 帮助(bāng .. 카테고리 없음 6년 전
